If, after sending out a request for approval, you receive a reply that it was denied, you should set the status appropriately and make a note explaining why it was not accepted– something like "Artist would not allow the publishing of this work in our catalog" in a Usage note.